我是2009年4月被伊春市金山屯区人大常委会任命为人民陪审员的。人民陪审员几乎都是兼职的，自己手头都有一份工作，说句心里话，我刚当上人民陪审员时这样认为，人民陪审员只是一种审判程序上的需要，是一种摆设而已，他并不起多大作用，抱着这种心态，我对学习法律知识没有热情和自觉性，没有用心去学，法律知识比较匮乏。

    一次庭审完全让我改变了看法，转变了观念。那是2009年6月，我刚当上人民陪审员不久就接到区法院的通知，让我出庭陪审，那是一起由家庭暴力引发的离婚案，小两口结婚三年多，经常吵架，丈夫总是大打出手，把妻子打得遍体鳞伤，最严重的一次是妻子到她舅舅家串门，丈夫追到这里把妻子狠狠地打了一顿，这下让妻子伤透了心，妻子向公安机关报案，并向法院提出离婚请求。开庭那天，我坐在人民陪审员席上，听着公诉人详细读着起诉书，听着原、被告的陈述，我弄明白了案情发生的来龙去脉，以及妻子所承受的身体和心理的双重伤害。家庭暴力逐年呈上升趋势，作为弱势一方的女方，常常受到伤害，受到丈夫的虐待和折磨。庭审中妻子对丈夫之又恨，一点爱意都没有，看得出这几年妻子所受的伤痛已令她疲惫不堪。妻子最后提出让丈夫承担她的医疗费，并给她财产分割款，别的什么都不要。妻子哭得很伤心，她既怨恨丈夫，又可怜丈夫，请求法官从轻处罚丈夫。我作为一名人民陪审员，由于对法律知识懂得不是很多，特别是对《婚姻法》、《刑法》、《刑事诉讼法》等没有进行过细的研究，使我在法庭上只能从情的方面提出自己的看法，给那位受伤害的妻子以同情，而不能从法律层面上给予受害人以帮助，这是我最大的心痛，也是我平生第一次感觉到缺少法律知识的无奈和脸红。

    不少人认为，人民陪审员只是摆设，要权没权，要利没利，担当不起人民的重托，很难承担起法律的责任。自从那次庭审后，我重新进行了思考和定位，其实人民陪审员与法官享有同等权利，在庭审中有发言权和表决权，但有一点必须要弄清楚，打铁还需自身硬。我开始利用闲暇时间苦心钻研法律知识，通读法律条文，对不懂或难懂的法律问题就查找资料，到网络上找答案，实在弄不懂的就向法官和法律工作者请教，中央电视台社会与法频道是我每天必看的节目，一些书籍上的案例我都认真阅读，看法官是依据哪部法律、哪个条款判决的。通过孜孜不倦的学习和知识的累积，我的法律知识不断丰富、不断提高，我再参加庭审时，就能够依据案情从法律层面予以阐述自己的观点，用“行话”表达自己的意见，这样我从外行转变成了内行，在庭审中不再是只陪不审的闲人了，人民陪审员的作用得到了充分发挥。

    今年10月我参加一起青少年伤害案的陪审，两名不满16周岁的少女在网上闲聊时，由于话不投机发生争吵，第二天这两名少女在学校的水房子里相遇，就厮打在一起，其中的1名少女从兜里掏出刀子刺向另1名少女，把她的右臂股动脉割断，造成右臂和右手活动不灵的严重后果，属于重伤害。在庭审现场，少女悔恨至极，哭得泪流满面，她母亲参加了旁听，也哭得像泪人似得，我坐在陪审席上也为她们母女流泪，少女悔恨的眼神告诉我，她想过自由人的生活，她想改过自新，完成自己的学业。我从青少年犯罪谈起，从少女的自身案情谈起，讲清了少女犯罪对家庭、社会、学校以及她自身前途的危害，最终法庭采纳了我的意见，少女和她的母亲露出了久违的笑容。

    作为人民陪审员就要把权利和责任落实到人民身上，要替人民说话，替人民办案，始终站在人民的立场上阐述自己的观点，发表自己的意见、看法和主张，只有把人民的利益维护好、实现好才能佩得上人民陪审员的称呼。“心中常揣百姓事，人民利益记心间。”这才是人民陪审员的出发点和落脚点，人民需要反映他们心声的陪审员，能成为他们的代言人。