人勤春来早，春耕正当时。农机正常运转是春耕生产有序推进的核心保障，事关农户全年生产生计。近日，鸡东县人民法院执行局紧盯春耕关键节点，聚焦农户急难愁盼，快速执结一起涉农机民间借贷纠纷案件，高效为申请执行人兑现执行款项，以坚实司法力量筑牢辖区春耕生产司法保障线。

申请执行人褚某与被执行人潘某系同村邻里。2019年3月，潘某因资金周转需求，向褚某借款15800元，双方书面约定每月利息200元，潘某口头承诺于当年年底清偿全部借款。借款期限届满后，经褚某多次催告，潘某仅偿还部分欠款，截至2025年5月，仍拖欠借款本金7800元未予支付。多次索要无果后，褚某依法向鸡东县人民法院提起诉讼。案件审理过程中，经法院主持调解，双方自愿达成还款协议：潘某分四期清偿剩余欠款，若任意一期未按约履行还款义务，褚某有权就全部未偿债务向法院申请强制执行。调解协议生效后，潘某并未按期履行约定还款义务，导致纠纷未能化解。彼时正值春耕生产关键阶段，褚某家中以农机作业为主要生产方式，急需该笔款项用于农机零件更换、设备检修养护，以保障农机正常投入春耕劳作。若执行款项无法及时到位，将直接延误春耕农时，给褚某造成难以挽回的经济损失，案件执行刻不容缓。

案件进入执行程序后，鸡东法院执行局第一时间将该案纳入涉春耕民生案件“绿色通道”，优先办理、快速推进。执行法官第一时间向被执行人潘某送达执行通知书、报告财产令等法律文书，详细告知其拒不履行生效法律文书的法律后果，同时耐心开展释法劝导工作，向其说明申请人春耕生产的迫切需求，引导其主动履行还款义务。在执行法官的释法明理与司法威慑下，潘某充分认识到自身义务，主动携家人来到鸡东县人民法院，一次性将全部欠款7800元及案件受理费足额缴纳。为便利当事人，执行人员采取“隔空交付”的方式，由被执行人将款项交至法院，执行法官第一时间联系申请人褚某，将执行款全额交付到其手中，全程高效便捷，既保障了双方权益，又避免了当事人往返奔波。

“这笔钱太及时了，正好能给农机换零件、做维修，不耽误春耕干活，真是帮了我大忙了！”拿到执行款的褚某难掩激动，对法院高效执行、为民解忧的举措连连致谢。至此，这起关乎农户春耕生产的民间借贷纠纷案件圆满执结，切实解决了群众的燃眉之急。