司法为民，贵在“闻声”更在“知心”。对于聋哑人士而言，无声的世界让他们无法顺利与人沟通，也无法大声表达自己的心声。然而，牡丹江法院践行“如我在诉”司法理念，用暖心的司法服务，为他们架起沟通的桥梁，打破沉默的壁垒，让聋哑当事人清晰“听见”司法公正的声音，触摸到法律的温暖。

    东安区法院

    近日，东安区法院为聋哑当事人量身定制无障碍诉讼服务，帮助两人顺利完成诉讼。

    原告张某与被告李某均系聋哑人士，多年来因家庭琐事沟通不畅导致感情破裂。当两人决定结束这段婚姻时，却面临着普通人难以想象的诉讼困境——看不懂起诉状的格式要求，说不清具体的诉讼请求，更无法通过语言参与法庭辩论。东安区法院了解到这一特殊情况后，立即开启绿色通道，为双方当事人参与诉讼提供便利。

    立案过程中，法官用笔尖在起诉状示范文本上逐行指点，遇到专业术语便放慢速度反复确认。张某专注跟随指引，对于其有疑惑的地方法官立即书写回应，确保每一项内容都准确表达诉求。为确保诉讼过程沟通无碍，法院还协调懂手语的律师为张某提供公益服务，李某则由其女儿全程陪同，既解决沟通问题，又体现人文关怀。

    调解过程中，法官采用“书面提问+手语答复+同步翻译+屏幕同步显示”的方式，确保双方每一个意思表示都能准确传递，每一份权利义务都得到充分释明。

    在完善的诉讼服务保障下，这起特殊的离婚纠纷仅用3小时就达成调解协议。双方就解除婚姻关系各项事宜达成一致意见，当庭签署调解协议。

    闭庭时，张某通过手语向法院表达了由衷感谢。这起案件的成功调解，不仅解决了当事人的实际困难，更彰显了司法的人文关怀。

    林口县法院

    近日，林口县法院家事审判合议庭创新运用智能语音翻译技术，成功为一对聋哑夫妻办理了离婚案件，用科技的力量让特殊群体感受司法的温度。

    该案件的当事人均系先天性聋哑人，婚后因沟通障碍与生活理念差异导致感情破裂。当他们决定通过法律途径解除婚姻关系时，沟通不畅成为了障碍——双方无法通过口语交流，手语表达也难以被非专业人士精准理解。

    针对这一特殊情况，审判团队决定引入智能语音翻译系统，庭审过程中，法官的提问、权利义务告知、法条阐释等专业性语言，通过语音识别技术实时转化为屏幕上的文字；而当事人则借助专业手语表达诉求，系统同步将手语动作精准解析成文字或语音反馈。这种双向翻译模式确保了信息传递的及时准确，避免了人工翻译可能产生的理解偏差。

    案件办理结束后，考虑到当事人不便接听电话，工作人员又延长现场等候时间，亲手将法律文书交至他们手中。这种"技术赋能+人性服务"的双重保障，真正实现了特殊群体诉讼权利的实质平等。

    这些司法为民的暖心举措，不仅为聋哑当事人扫清了诉讼路上的障碍，更让他们真切体会到来自法院的温暖守护。未来，牡丹江法院将继续以“如我在诉”的初心，深耕无障碍司法服务，让“无声”的诉求得到“有心”的回应，让法治的阳光照亮每一个角落。