两户人家，一场突如其来的“水患”，搅动了宁静的邻里日常。近日，鸡西市鸡冠区人民法院西郊法庭经过锲而不舍的“法、理、情”交融调解，终使邻里风波在相互理解与让步中平静平息。

    “水顺着灯罩流，天花板都发霉了，家具也变形了。”柴先生家中天花板连日“细雨”，情绪难平，两家人积怨已久，调解室内顿时吵嚷一片。经过法官主动登门恳谈，现场仔细勘验，既谈邻里守望的传统之道，也分析法律上应承担的责任，双方达成赔偿协议，签字和解。

    定纷不易，止争尤难。邻里之间产生矛盾纠纷亦不可避免，以调解方式化解邻里纠纷，既实现了案结事了，又维护了邻里之情。