七台河市新兴区人民法院

执 行 裁 定 书

（2015）新执字第507号

申请人：王清海，男，1952年10月3日生，汉族，个体业主，现住本市新兴区红旗镇红胜村。

被执行人：李洪君，男，1966年5月8日生，汉族，系运管处工作人员，现住本市新兴区北岸新城小区229号楼。

申请人依据已经发生法律效力的（2015）新民商初字第117号民事调解书向本院申请执行，本院于2015年11月02日立案执行。本案在执行过程中，本院于2015年11月04日向被执行人送达了执行通知书，责令被执行人于2015年11月10日前履行（2015）新民商初字第117号民事调解书所确定的10，075.00元给付义务。

申请人王清海与被执行人李洪君双方达成和解协议，被执行人李洪君答应用工资700.00元偿还案件款，直至全部还清为止。申请人王清海放弃索要其他权利。经合议庭评议，此和解协议符合法律规定，应退出本次执行程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二五十七条第六款、第二百五十八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释第五百一十九条之规定，裁定如下：

一、（2015）新执字第507号案退出本次执行程序。

二、如未按协议履行，申请人可申请恢复执行。

本裁定送达后立即生效。

执行长　： 吴 盛

执行员　：付长明

执行员　：杜俊峰

二〇一五年十一月十日

书记员　：李亚男