七台河市新兴区人民法院

执 行 裁 定 书

（2015）新执字第401号

申请人：李玉峰，男，1963年3月4日生，汉族，无职业，现住黑龙江省密山市连珠山镇一委8组。

申请人：龙玉华，女，1962年12月24日生，汉族，黑龙江省密山市连珠山镇奋斗化工厂职工，现住黑龙江省密山市连珠山镇一委8组。

被执行人：李延滨，男，1963年3月27日生，汉族，个体业主，现住黑龙江省哈尔滨市太平区北岗街。

被执行人：衣庆君，男，1987年6月25日生，汉族，个体业主，现住黑龙江省七台河市勃利县新起街三委7组。

申请人依据已经发生法律效力的（2014）新刑初字第70号刑事附带民事判决书向本院申请执行，本院于2015年08月13日立案执行。本案在执行过程中，因二被执行人无履行能力，申请人于2015年11月09日向本院提交书面撤销执行申请。经合议庭评议，申请人李玉峰、龙玉华申请撤销执行符合法律规定。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六款、第二百五十八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释第四百六十六条的规定，裁定如下：

终结七台河市新兴区人民法院（2014）新刑初字第70号刑事附带民事判决书，李玉峰、龙玉华申请执行李延滨、衣庆君机动车交通事故责任纠纷一案的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行长　：杜俊峰

执行员　：付长明

执行员　：姜海涛

二〇一五年十一月九日

书记员　：李亚男