黑龙江省高级人民法院
民 事 判 决 书
(2015)黑知终字第10号
上诉人(一审被告):黑龙江星辰国际影视文化传播有限公司。住所地:哈尔滨市开发区。
法定代表人:高建丽,该公司董事长。
委托代理人:李涛,黑龙江森源律师事务所律师。
被上诉人(一审原告):哈尔滨红鹰网络科技有限公司。住所地:哈尔滨市道里区。
法定代表人:王华宇,该公司总经理。
委托代理人:李丹,黑龙江擎雨律师事务所律师。
上诉人黑龙江星辰国际影视文化传播有限公司(以下简称星辰影视公司)与被上诉人哈尔滨红鹰网络科技有限公司(以下简称红鹰网络公司)技术服务合同、网络域名权属纠纷一案,星辰影视公司不服哈尔滨市中级人民法院(2014)哈知初字第81号民事判决,向本院提起上诉。上诉人星辰影视公司委托代理人李涛,被上诉人红鹰网络公司法定代表人王华宇、委托代理人李丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
2014年7月9日,红鹰网络公司向哈尔滨市中级人民法院起诉称:红鹰网络公司与星辰影视公司于2013年10月11日签订《运营托管服务协议书》,约定由红鹰网络公司对星辰影视公司的网站、微信进行日常托管服务,星辰影视公司应支付服务费共计21600元。协议签订后红鹰网络公司将网站建设完毕,一直运营并依约履行托管义务,星辰影视公司接受了服务且没有提出异议,但仅支付了5000元首付款,至今尚余16600元款项没有支付。星辰影视公司推广和营运自己的网站需通过后台的支配实现,红鹰网络公司为星辰影视公司建设了域名为www.austarhouse.net的网站,并对网站进行了托管运营服务。2014年1月14日,星辰影视公司声称要对网站进行互联网信息服务备案,要求红鹰网络公司将上述域名转移到其名下以便管理,红鹰网络公司遂将域名转移至星辰影视公司暂用。后星辰影视公司擅自更改了网站的源码,以欺骗手段取得了红鹰网络公司所有的服务、技术成果和知识产权。为保护红鹰网络公司的知识产权,请求判决:一、星辰影视公司归还红鹰网络公司的域名和网站,停止使用红鹰网络公司享有的www.austarhouse.net域名网站;二、星辰影视公司给付红鹰网络公司16600元;三、星辰影视公司自2013年12月1日起至实际给付之日止,按照银行同期贷款利率给付16600元的利息;四、诉讼费由星辰影视公司负担。
星辰影视公司辩称:一、不存在星辰影视公司以欺骗手段获得红鹰网络公司域名和网站的事实。红鹰网络公司称的涉案网站所有权归星辰影视公司所有,其没有提供任何能够证明涉案网站是其所有的证据,且涉案网站已经备案到星辰影视公司的名下。二、双方签订运营托管服务协议一个月后,发现红鹰网络公司为星辰影视公推广过程中很多事项不能按照合同约定完成推广,因此双方对运营托管服务合同进行了变更,托管期变更为三个月(即2013年10月11日至2014年1月10日止),费用为5000元,托管期到期后双方合同自行解除。红鹰网络公司的诉讼请求没有事实和法律依据,应当驳回红鹰网络公司的诉讼请求。
一审判决认定:2013年10月11日,甲方星辰影视公司与乙方红鹰网络公司签订《运营托管服务协议书》,主要内容为:合同编号:HY20131011001gjn,项目名称:网站、微信日常托管服务。一、甲乙双方共同协商,签订网站、微信公众平台日常托管服务协议。二、托管服务内容:见附件1和附件2。三、网站托管期:2013年10月15日至2014年10月15日止,费用17800元;微信托管期:2013年10月15日至2014年4月15日止,费用3800元。四、托管服务费总计:21600元。五、付款方式:合同签订后,3日内付款生效。1、甲方首付乙方服务费21600元/年的50%,共计10800元,余下款项30个工作日内一次性付清给乙方余款10800元。六、托管维护内容:乙方依据双方商定的微信公众平台+网站托管“营销型”服务内容(见附件1、2)进行日常运营维护。七、双方权利与义务。甲方权利义务:1、甲方有权要求乙方按照委托协议要求,按时、按质、按量完成网页更新;2、甲方负责提供维护网站所需的一切资料(包括文字、图片以及其他相关文件),发送到乙方提供的电子邮箱或指定对接负责人;3、甲方应对提供的电子资料的真实性负责,并承担由此发生的(包括知识产权纠纷在内的)一切法律责任及后果;4、甲方在托管期间提供给乙方空间FTP账号密码、网站后台管理权限。乙方权利义务:1、乙方应依据双方商定的网站更新频率,在双方约定的时间内,完成协议中规定的次数和相关内容,乙方有权对甲方网页内容的更新提出自己的意见和建议;2、双方合作期间,乙方对甲方提供的文字及图片资料未经甲方许可,不得以任何方式泄露给第三方,但对甲方提供在网站上公开的任何信息若被第三者采用,不负任何责任;3、乙方对甲方提供的资料中所涉及的包括知识产权在内的一切法律问题不承担任何法律责任;4、在网站运营维护过程中,对甲方陆续提出的修改要求,乙方应尽力协助实现。但对有可能影响双方约定完成时间的要求,乙方有权提出延期请求并加收相关费用;5、甲方如需修改网站结构或样式,费用另计,需双方协商具体事宜。八、违约责任。1、由于甲方未及时提供资料而导致乙方工作不能按时完成,乙方不负任何责任,并有权向甲方提出延期要求,延期时间由双方协商确定;2、若乙方无特殊原因未能按协议规定完成网站运营和维护推广内容,乙方将退还甲方在签订本协议时所未完成部分的费用;3、甲乙双方签订协议生效后,甲方未能按时交付运营维护费用,由此造成乙方不能按时履约的,一切后果由甲方负责。十一、本协议一式二份,甲乙双方各执一份,自双方签字之日起生效。甲方签署星辰影视公司公章,代表房建璋签名;乙方红鹰网络公司签署合同专用章,代表关某男签名。附件1:微信托管服务内容(托管服务6个月)。微信类型:订阅号,提交资质:公司资质,密码:80××20,账号认证:不需要账号认证,服务内容:开通公众平台账号、微信代认证服务、交互式菜单、关键词应答、增加粉丝数500以上、消息推送(图文)20—30篇/月。附件2:网站托管“营销型”服务内容。包括网站日常维护更新9项、网站优化5项、网络推广20项内容,备注栏托管网站地址、网站空间ETP账户名及密码、网站后台管理账户名及密码空白。
2013年10月17日,红鹰网络公司给星辰影视公司出具《收据》,内容为:交款单位:星辰海外投资,收款方式:现金,人民币:伍千圆,收款事由:第一笔款项,经办:关某男(签名)。签署红鹰网络公司公章。
2013年12月26日,红鹰网络公司与关某男签订《劳动合同》,主要内容为:第一条、甲、乙双方选择合同类型为(A)。A、固定期限,自2013年12月25日至2014年12月24日止。第四条、甲方聘用乙方从事销售工作。第三十条、本合同一式两份,甲乙双方各执一份,经双方签字盖章后生效。
红鹰网络公司2014年1月23日的《离职工作交接记录表》记载:需要交接资料目录:已整理好客户资料及所签合同的具体事宜交由赵点监,收据交财务等。对未解决事项的建议:希望把我所签署的星辰海外、合一生涯、鸿腾达、0451667旅游网站,做好后期服务。离职人签字:关某男,2014年1月23日。
2014年9月8日,红鹰网络公司模拟操作过程制作的光盘(M4H03787)及网页照片22页,主要内容为:第一页、澳洲房地产图片、宣传报道资料以及其他资料、在售房源、星辰报纸宣传等图片。第二页、澳洲西蒙兹家建集团文件、房地产周报图像、海报、星辰报纸、星辰影视公司宣传材料(压缩文件)、星辰关键词(文本文档)、星辰海外投资、星辰投资托管项目。第三页、软文宣传资料四、五、一,总房屋图片,更新常青藤别墅项目书-2013-07-09.pdf等。第五页、星辰海外投资,Te1:400-061-0607。第七页、联系星辰:黑龙江星辰海外投资,24小时咨询电话:400-061-0607,哈尔滨市南岗区信息广告产业园区7栋1层,电话:+8645182291536,第八页、友情链接:星辰海外投资、哈尔滨房产、澳大利亚房产、外国留学、出国旅游,copyrght@2013AusAsia,a11rightsreserved,技术支持:红鹰网络,黑ICP备12345678号。第十页、xingchen/js/1rtk.js(源码js)。网站下载(M4H03785)网页照片显示:输入网址:www.austarhouse.net,域名:[austarhouse.net]注册成功,客户为(185071),注册时间:2013年10月23日,到期时间:2014年10月23日,注册年限:1年,域名管理:http://www.ename.net/manaqe/admin/austarhouse.net,真实姓名:王华宇,固定电话:13910071488,域名:austarhouse.net,接收ID号:669556,发起时间:2014年1月14日,te1:86045182291536,guanjianan(关某男),jianzhang420@hotmail.com(房建章)。
星辰影视公司举示的《补充协议》,内容为:委托方(甲方):星辰影视公司,受托方:红鹰网络公司,签订时间:2013年11月15日。甲方和乙方于2013年10月11日共同签署了合同编号为HY20131011001gjn《运营托管服务协议书》,双方本着互利互惠的原则,经友好协商,就《运营托管服务协议书》中变更事项特订立以下补充协议:一、甲方委托乙方将甲方的网站、微博、微信进行商业营销推广近一个月的时间后发现乙方在推广过程中,很多事项不能按照双方合同约定完成有效推广。例如:问答营销、QQ群营销、博客营销、论坛推广、软文推广、行业网注册推广、视频营销、百度平台推广、SNS营销、市场分析以及市场反馈。二、鉴于以上网络推广不能有效实时完成,现经过双方协商后约定:将《运营托管服务协议书》第三、四条修改为“乙方对甲方的网络、微信托管期为三个月(2013年10月11日至2014年1月10日),费用为人民币伍仟元”,甲方已付给乙方。网络、微信托管期到期后,双方自行解除后续合同。本协议生效后,即成为《运营托管服务协议书》不可分割的组成部分,与《运营托管服务协议书》具有同等的法律效力。甲方星辰影视公司的代表房建璋与乙方红鹰网络公司的代表关某男签名,日期2013年11月15日。无签章。
一审法院认为:《中华人民共和国合同法》(以下简称《合同法》)第三百五十六条第二款规定:“技术服务合同是指当事人一方以技术知识为另一方解决特定技术问题所订立的合同”;第三百九十六条规定:“委托合同是委托人和受托人约定,由受托人处理委托人事务的合同”。红鹰网络公司与星辰影视公司签订的《运营托管服务协议书》属于委托合同和技术服务合同。双方当事人没有对《运营托管服务协议书》的效力提出异议。该《运营托管服务协议书》符合法律规定,有效。
一、关于星辰影视公司是否应向红鹰网络公司归还并停止使用涉案www.austarhouse.net域名和网站。双方当事人在《运营托管服务协议书》中没有约定涉案网站的归属。《合同法》第六十条第二款规定:“当事人应当遵循诚实信用原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。”第六十二条规定:当事人就有关合同内容约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,适用下列规定:(五)履行方式不明确的,按照有利于实现合同目的的方式履行。(六)履行费用的负担不明确的,由履行义务一方负担;第一百二十五条第一款规定:“当事人对合同条款的理解有争议的,应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则,确定该条款的真实意思。”第一,根据《运营托管服务协议书》关于“项目名称:网站、微信日常托管服务”以及托管服务内容、托管维护内容、双方权利与义务等约定,“托管服务”的含义应当是受托方红鹰网络公司管理委托方星辰影视公司的网站、微信运营并提供网页更新、维护、推广等服务。第二,《运营托管服务协议书》的合同目的,是为星辰影视公司使用涉案网站进行服务和宣传。双方当事人应当清楚知道,星辰影视公司使用涉案网站,不仅限于合同期内,而且是为了长期使用。涉案网站及其域名已投入运营,涉案网站及其网页与其域名已形成特定对应关系。星辰影视公司如果在合同期满后不能继续使用涉案域名和网站,则其为涉案网站的投入将失去意义,受到不应有的损失,有违公平原则。第三,无论是委托合同还是技术服务合同,红鹰网络公司作为受托方,都应当为实现委托方星辰影视公司的利益忠诚履行合同。如果星辰影视公司在合同期满后不能继续使用涉案域名和网站,则红鹰网络公司将有违诚信原则。第四,不能认定红鹰网络公司不是自愿向星辰影视公司交付涉案域名及网站。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定:“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果”;第五条规定:“在合同纠纷案件中,主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任;主张合同关系变更、解除、终止、撤销的一方当事人对引起合同关系变动的事实承担举证责任”。红鹰网络公司关于星辰影视公司以备案为由,将涉案域名转移到其名下的主张没有证据证明,不能认定。
综上,涉案域名和网站无论是红鹰网络公司还是星辰影视公司所注册和建立,均应归星辰影视公司所有,星辰影视公司有权继续使用。红鹰网络公司关于星辰影视公司归还涉案域名和网站,停止使用红鹰网络公司享有的www.austarhouse.net域名网站的诉讼请求不成立,不应支持。
二、关于星辰影视公司是否应当向红鹰网络公司给付16600元服务费及其利息。双方当事人对签订《运营托管服务协议书》后红鹰网络公司对涉案网站进行了托管服务、星辰影视公司向红鹰网络公司支付了5000元托管服务费没有异议。《合同法》第四十八条规定:“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同,未经被代理人追认,对被代理人不发生效力,由行为人承担责任”;第五十条的规定:“法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同,除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外,该代表行为有效”;第七十七条第一款规定:“当事人协商一致,可以变更合同”;第九十一条规定:有下列情形之一的,合同的权利义务终止:(五)债权人免除债务;第九十三条第一款规定:“当事人协商一致,可以解除合同”;第九十四条规定:有下列情形之一的,当事人可以解除合同:(一)因不可抗力致使不能实现合同目的;(二)在履行期限届满之前,当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务;(三)当事人一方迟延履行主要债务,经催告后在合理期限内仍未履行;(四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的;(五)法律规定的其他情形。星辰影视公司举示的《补充协议》称,红鹰网络公司在推广过程中,很多事项不能按照双方合同约定完成有效推广,例如:问答营销、QQ群营销、博客营销、论坛推广、软文推广、行业网注册推广、视频营销、百度平台推广、SNS营销、市场分析以及市场反馈。但是,星辰影视公司没有举证证明红鹰网络公司不能按照双方合同约定完成有效推广的具体事实,不能证明《补充协议》的内容及变更《运营托管服务协议书》的原因真实。《补充协议》的内容亦与《运营托管服务协议书》关于在网站运营维护过程中,对星辰影视公司陆续提出的修改要求,红鹰网络公司应尽力协助实现;但对有可能影响双方约定完成时间的要求,红鹰网络公司有权提出延期请求并加收相关费用等约定严重相悖。故不能认定红鹰网络公司存在在《运营托管服务协议书》履行期限届满之前明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务,或者经催告后在合理期限内不履行主要债务,或者致使不能实现合同目的的其他违约行为等法定可以解除合同的情形。双方签订的《运营托管服务协议书》,除了有双方的代表签名外,还加盖了星辰影视公司的公章和红鹰网络公司的合同专用章。而星辰影视公司举示的《补充协议》,仅有双方代表房建璋和关某男签名,没有签署红鹰网络公司印章。《补充协议》称,就《运营托管服务协议书》中变更事项特订立以下补充协议;鉴于网络推广不能有效实时完成,将《运营托管服务协议书》第三、四条修改为:红鹰网络公司对星辰影视公司的网络、微信托管期为三个月(2013年10月11日至2014年1月10日),费用为5000元,星辰影视公司已付给红鹰网络公司;网络、微信托管期到期后,双方自行解除后续合同。《补充协议》涉及对《运营托管服务协议书》的重大变更及红鹰网络公司的重要利益,却没有红鹰网络公司签章,与红鹰网络公司签订《运营托管服务协议书》采取签章的方式不一致;关某男只是经办人,不是红鹰网络公司的法定代表人或者负责人,没有得到红鹰网络公司的授权及追认。故关某男以红鹰网络公司名义签署《补充协议》,对红鹰网络公司不具有法律效力,不能认定《运营托管服务协议书》经双方当事人协商一致进行了变更。星辰影视公司关于《补充协议》对《运营托管服务协议书》进行了变更的主张不成立。
星辰影视公司举示《补充协议》,称将《运营托管服务协议书》第三、四条修改为红鹰网络公司对星辰影视公司的网络、微信托管期为三个月(2013年10月11日至2014年1月10日),到期后双方自行解除后续合同。红鹰网络公司举证证明,星辰影视公司将涉案网站和域名更名后,即变更了密码,不为红鹰网络公司继续履行《运营托管服务协议书》提供必要的协助条件,拒绝红鹰网络公司继续履行《运营托管服务协议书》为其提供托管服务。星辰影视公司以自己的意思表示和实际行动,明确表明免除了红鹰网络公司的债务,应当自行承担相应的后果。红鹰网络公司依法不再承担继续履行《运营托管服务协议书》及为星辰影视公司提供托管服务等义务。
《合同法》第六十条第一款规定:“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”;第九十八条规定:“合同的权利义务终止,不影响合同中结算和清理条款的效力”;第一百零七条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”;第一百零九条规定:“当事人一方未支付价款或者报酬的,对方可以要求其支付价款或者报酬”;第一百一十三条第一款规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定,给对方造成损失的,损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失,包括合同履行后可以获得的利益,但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失”;第三百六十二条第一款规定:“技术服务合同的委托人不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定,影响工作进度和质量,不接受或者逾期接受工作成果的,支付的报酬不得追回,未支付的报酬应当支付”。星辰影视公司免除红鹰网络公司继续履行《运营托管服务协议书》为其提供托管服务的义务,并不能相应免除自己履行《运营托管服务协议书》的责任。星辰影视公司仅给付红鹰网络公司5000元,尚欠16600元未付,没有履行《运营托管服务协议书》第五条付款方式关于余下款项30个工作日内一次性付清给红鹰网络公司的约定,构成违约,应当承担相应的违约责任。红鹰网络公司诉请星辰影视公司给付16600元及自2013年12月1日起至实际给付之日止的利息合法,应予支持。红鹰网络公司请求按照银行同期贷款利率计算利息,应为按照银行同期同类贷款利率计算利息。
一审法院据此判决:一、星辰影视公司给付红鹰网络公司16600元,并按照银行同期同类贷款利率偿付自2013年12月1日起的利息,于该判决生效之日起十日内付清;二、驳回红鹰网络公司的其他诉讼请求。案件受理费215元,由星辰影视公司负担。
判后,星辰影视公司不服,向本院提起上诉称:一审判决认定事实不清,适用法律错误。一、双方签订涉案《运营托管服务协议书》时,星辰影视公司有自己的网站,网址为www.austarhouse.com,星辰影视公司并没有委托红鹰网络公司重新制作网站,而是红鹰网络公司业务代表为了能承揽到该项业务而主动提出可以免费制作新的网站以便于网络关键词的推广,《运营托管服务协议书》的内容是网络推广、微博微信营销,不涉及网站制作。二、《运营托管服务协议书》签订后的十余天内,星辰影视公司即发现红鹰网络公司未能按合同约定实施微信、微博推广,经与红鹰网络公司业务代表关某男沟通协调,双方签订了《补充协议》。星辰影视公司与红鹰网络公司之间推销业务、签署合同、交接款项、后续服务等均是由关某男负责,关某男是红鹰网络公司的业务负责人,星辰影视公司有理由相信关某男有权代表红鹰网络公司签署《补充协议》,《补充协议》合法有效,对红鹰网络公司具有约束力。三、自2014年1月以后,红鹰网络公司未再向星辰影视公司提供运营托管服务,双方也未对违约责任作出任何约定,在此情况下,一审法院判决星辰影视公司给付全年的服务费用,缺乏事实及法律依据。请求撤销一审判决,驳回红鹰网络公司诉讼请求。
红鹰网络公司答辩称:关某男仅为红鹰网络公司普通职员,无权代表红鹰网络公司签署《补充协议》,《补充协议》对红鹰网络公司不具有约束力。2014年1月份以后,星辰影视公司擅自更改网站、微信、微博等密码,导致红鹰网络公司客观上无法实施运营托管服务,红鹰网络公司没有违约行为,一审判决正确。请求二审判决驳回上诉,维持原判。
二审中,星辰影视公司向本院申请红鹰网络公司原业务员关某男出庭作证。
关某男作证称:其与星辰影视公司签订《补充协议》时,向红鹰网络公司汇报了此事,红鹰网络公司表示同意。红鹰网络公司为星辰影视公司提供的问答营销、徽信营销等多项服务没有做到位。
本院经审查认为,关某男为涉案《补充协议》的一方当事人,与本案有利害关系,本院对其证言不予采信。
红鹰网络公司为证明自己的主张,向法庭提交如下证据:
证据一、关某男《员工试用期合同书》一份。意在证明签订《补充协议书》时,关某男为案外人哈尔滨乐金浪潮有限公司员工。
证据二、电话录音一份。意在证明红鹰网络公司于2014年2月22日向星辰影视公司催款。
经庭审质证,星辰影视公司认为上述两份证据真实性均无法确认,法庭不应采信。
本院对上述证据经审查认为,红鹰网络公司提供的上述证据的真实性无法确认,本院对此不予采信。
本院二审经审理,对一审判决认定的事实予以确认。
另查明:红鹰网络公司为星辰影视公司申请了www.austarhouse.net域名,并依据星辰影视公司提供的素材为其设计了公司网站。
自2014年1月,星辰影视公司更改了网站的后台管理密码以及托管的微信、微博等账号密码,红鹰网络公司未再为星辰影视公司提供网站托管及微信、微博推广服务。
本院认为:星辰影视公司与红鹰网络公司签订的《运营托管服务协议书》系当事人真实意思表示,且内容不违反法律法规强制性规定,应认定合法有效。一审判决本案争议的网站(网址www.austarhouse.net)归星辰影视公司所有,双方对此均未提出上诉,本院二审对此不予审理。双方二审争议的焦点在于以下问题:
一、《补充协议》对红鹰网络公司是否发生效力的问题。《补充协议》为红鹰网络公司原业务员关某男与星辰影视公司签订,红鹰网络公司并未在《补充协议》上盖章,亦不承认知晓该协议内容。本案中,关某男作为红鹰网络公司业务员,直至2014年1月23日之前一直以红鹰网络公司名义与星辰影视公司联系、协商网站托管事宜,双方对此事实无争议。星辰影视公司主张其有理由相信关某男系代表红鹰网络公司与其签订《补充协议》,《补充协议》对红鹰网络公司具有约束力。对此本院认为:尽管关某男作为红鹰网络公司的业务员,负责与星辰影视公司恰谈合同、代收款项、后续服务等具体业务,但依双方以往的交易习惯,双方对于合同订立、收付款项等重大事项均需加盖公章予以确认,《补充协议》将原合同的一年服务期缩短为3个月,将合同总价款由21600元变更为5000元,属于对双方签订的原合同内容的重大变更,星辰影视公司明知关某男并非公司的法定代表人,在未见到红鹰网络公司对关某男的明确授权,又未得到红鹰网络公司的盖章确认的情况下,星辰影视公司缺乏当然相信关某男有权与其签订《补充协议》的理由。依照《合同法》第四十八条“无权代理人以被代理人名义订立的合同,未经被代理人追认,对被代理人不发生效力,由行为人承担责任”的规定,红鹰网络公司已明确表示不认可《补充协议》的效力,故《补充协议》对红鹰网络公司不具有约束力,双方仍应按照《运营托管服务协议书》履行各自的权利义务。星辰影视公司关于双方应履行《补充协议》的上诉主张本院不予支持。
二、星辰影视公司应否向红鹰网络公司给付16600元服务费的问题。星辰影视公司与红鹰网络公司在《运营托管服务协议书》中约定,红鹰网络公司负有维护涉案网站、实行微信微博推广等义务,星辰影视公司亦负有如期给付价款,提供网站后台管理密码以及微信微博密码,对红鹰网络公司实施网站托管及推广营销给予必要协助等义务。星辰影视公司在合同履行期间单方更改涉案网站后台管理密码以及微信微博密码,直接导致红鹰网络公司无法按合同约定实施网站托管及网络营销,且未按合同约定的时间给付托管服务费,属于《合同法》第一百零八条“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务”的情形,红鹰网络公司可以在履行期限届满之前要求星辰网络公司承担违约责任。按照《合同法》第一百零九条“当事人一方未支付价款或者报酬的,对方可以要求其支付价款或者报酬”的规定,红鹰网络公司有权要求星辰影视公司给付合同价款。本案中,双方在《运营托管服务协议书》中约定,红鹰网络公司提供一年网站维护、微信微博推广服务,价款为21600元,红鹰网络公司未能按合同约定期限履行合同义务的原因系星辰影视公司单方更改后台管理密码,红鹰网络公司对此不应承担责任。且双方《运营托管服务协议书》中亦有“由于甲方未及时提供资料而导致乙方工作不能按时完成,乙方不负任何责任”的约定。一审法院据此判决星辰影视公司给付全部剩余价款16600元及相应利息并无不当,本院予以维持。
综上,一审判决认定事实清楚,适用法律正确,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费215元,由黑龙江星辰国际影视文化传播有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 贾岩红
代理审判员 李 锐
代理审判员 徐明珠
二〇一五年七月三十日
书 记 员 付兴驰