近日，大庆市让胡路区法院执行局成功执结一起申请人与被执行人都为聋哑人的提供劳务者受害责任纠纷案件，申请执行人王某在领取12000元执行款的那一刻热泪盈眶。
今年年初，王某在为陈某干活时，不慎被掉落的墙体砸伤，左侧锁骨和肩胛骨骨折。由于赔偿金额未达成一致，双方闹得关系紧张，王某一纸诉状，将陈某告到让胡路区人民法院。
法院依法判令陈某赔偿王某15万余元，但陈某并未履行判决书所确定的义务。为了维护自己的合法权益，王某向法院申请强制执行。
法院执行立案后，经多次查控，发现被执行人陈某无可供执行的财产。因双方均为聋哑人，为维护申请执行人的合法权益，同时也本着慎用强制措施的原则，执行法官将双方当事人约到法院进行调解。
为使调解工作顺利进行，执行法官还联系到一位手语翻译，并配备了聋哑人专用的翻译器。
当天，双方当事人见面后，一场无声的调解立即展开。
起初，双方情绪激动，经过多轮手语交流，分别表达了自己的初步意见。陈某表示，他愿意履行债务，但是自己也没什么钱，只能先行给付一部分，剩余案款分期履行。王某表示，还是希望陈某先多给付一些现金，尽快偿还债务，并希望其偿还全部利息。
手语翻译将双方当事人的意见，反馈给执行法官后，法官又通过翻译器转换成文字，给案件当事人看。
整个接待室里静悄悄，只有手语交流和翻译器的文字转换。执行法官不懈努力从中协调，双方当事人最终达成执行和解协议，申请执行人王某同意放弃全部利息，陈某分期履行债务，直至两年内还清所有款项。
当陈某将第一笔案款12000元，交给申请执行人王某后。王某通过手语激动地告诉执行法官，虽然她不能开口说话，但是对这场无声的调解倍感暖心，被执行人陈某也默默地竖起大拇指，对法院工作表示了肯定。